ご葬儀に参列する際は忌み言葉に注意！NGワードとその言い換えを紹介します

ご葬儀で使っていけない忌み言葉に注意

忌み言葉は、ご葬儀の場では言い換えが必要とされる言葉です。日常的には問題なくても、ご葬儀の場では縁起が悪かったり、不幸を連想させたりするとして避けるべき言葉がいくつかあります。

ご葬儀では、ご遺族や参列者と挨拶や会話をする場面が少なくありません。忌み言葉を把握していないと意図せずにご遺族を傷つけてしまう可能性があるため、最低限のマナーを守るための知識として把握しておきましょう。

避けるべきNGワードとその言い換え

忌み言葉は主に3種類あり、どれも不幸や死を連想させるとされています。大切な方を失い、悲しみに暮れているご遺族の気持ちに配慮する意味でも言い換えが必要です。

次項では、それぞれ避けるべきNGワードと言い換え方を一覧でご紹介します。

重ね言葉

不幸が重なることを連想させる重ね言葉は下記のように言い換える必要があります。

一般的に、「重ねる」には「繰り返される」という意味を持っているので、上記のような言葉はご葬儀の場にはふさわしくありません。

不幸が「続く」ことを連想させる言葉

不幸が続くことを連想させる言葉も避けるべきものなので、下記のように言い換えましょう。

亡くなってしまった故人様は、残されたご遺族まであの世に旅立ってほしいとは決して思ってはいません。このような心情を察すると、前述のような言葉は控えるべきと理解できるでしょう。

死を連想させる言葉

生死や命に関わる表現も忌み言葉として避けるべきとされています。

数字の四や九は、それぞれ「死」や「苦」を連想させるため避けるのが一般的です。四苦八苦や七転八倒、浮かばれないといった言葉は言い換え表現が難しいので、ご葬儀の場では使用を避けましょう。

宗教ごとに忌み言葉があるので注意

宗教によって死生観に違いがあるので、忌み言葉に該当する言葉も宗教ごとに異なります。日本でのご葬儀の多くが仏式のため、特に問題ないと思っていた言葉が実は仏教用語だったということも少なくありません。どの宗教であっても忌み言葉を避けるのは最低限のマナーですので、ご葬儀の前に把握しておきましょう。

仏教

仏教の供養には、故人様が極楽浄土へと無事成仏できるようにとの意味が込められています。仏教において、下記の言葉は成仏できない、報われないことを連想させる避けるべき忌み言葉です。

また、仏教の中でも浄土真宗のご葬儀に参列する場合は、「冥福」という言葉の使用も避けてください。浄土真宗では、人は亡くなるとすぐに成仏すると考えられており、亡くなってから成仏するまで冥界をさまようという概念はありません。そのため、耳にすることの多い「ご冥福をお祈りします」という言葉は不適切とされています。

神式

神式で忌み言葉とされるのは下記の言葉です。

神式と仏教では死生観が異なるため、ご葬儀の場において仏教用語は用いません。

キリスト教

キリスト教でも、神式と同様に仏教の考えにもとづく言葉が忌み言葉とされています。

キリスト教の考えでは、死は永遠の命の始まりを意味するので、先ほどご紹介した「供養」「冥福」などの言葉は控えた方が無難です。また、仏教で用いられる「お悔やみ申し上げます」という言葉には故人様の死を悼む意味があります。そのため、キリスト教では不適切な表現とされているので、「安らかな眠りにつかれますようお祈りいたします」といった言葉に言い換えましょう。

ご葬儀にまつわる文章では句読点を用いない

ご葬儀にまつわる文章において、句読点は「切れる」や「終わる」を意味する縁起が悪いものとされており、基本的に用いることはありません。読点を打つところには空白を作り、その後に文章を続けていきます。また、句点を打つ場合はそのまま空白とするので注意してください。

まとめ

ご葬儀の場で避けられる忌み言葉は、日常的に使うことの多い言葉でもあり、すべて把握するのは難しいかもしれません。しかし、ご葬儀は故人様とご遺族にとって大切な場であるため、不快にさせたり傷つけたりしないように配慮が必要です。ご葬儀に参列する際は事前に、使ってはならない忌み言葉について調べておくと良いでしょう。